类别：人文经验 / 日期：2023-09-16 / 浏览：42 / 评论：0
最近很多小伙伴想了解李清照《醉花阴》原文，李清照 醉花阴 原文赏析及注释翻译，今天小编整理了相关内容，一起来看看吧！
1、去百度文库，查看完整内容> 内容来自用户:郭志光3 醉花阴①李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。
2、佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
3、东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
4、莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
5、［注释］①醉花阴：毛滂创调。
6、②瑞脑：即龙脑。
7、一种香料。
8、③金兽：兽形铜香炉。
9、④玉枕纱窗：瓷枕纱帐。
10、瓷白如玉，故美名之。
11、⑤东篱：指菊圃。
12、⑥消魂：形容极度愁苦。
13、翻译稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼，龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。
14、美好的节日又到重阳，洁白的瓷枕，轻纱笼罩的床厨，昨日半夜的凉气刚刚浸透。
15、在东篱饮酒直饮到黄昏以后，淡淡的黄菊清香飘满双袖。
16、别说不会消损神魂，珠帘卷起是由于被受西风，闺中少妇比黄花更加消瘦。
17、【译文】薄雾浓云日子过得愁烦，龙脑香在兽形炉中缭袅。
18、又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐里，半夜里凉气将全身浸透。
19、黄昏后在东篱边饮酒，菊花的幽香袭满衣袖。
20、莫要说清秋不让人伤神，西风卷起门帘，帘内的人比菊花还瘦。
21、【评点】这首词写重阳佳节时词人对丈夫的怀念，是一首相思之作。
22、词的上半部分写别愁。
23、起首两句写重阳佳节的百无聊赖，连香炉也懒得管，任它自行消尽。
24、“愁”字点题，给全词奠定了情感基调。
25、随后三句写重阳节晚上词人的情态：她辗转反侧，无法入眠，这都是离愁使然。
26、“。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
